|
|
         |
 |
Comme la mer qui entoure les îles, la vie des Artisans du sable apporte constamment son flot de nouvelles et de surprises. Et nous, on aime les partager ! Cliquez sur les sujets pour plus de détails. |
|
|
2006-04-04 |
|
||
|
Artisans du Sable au Casino de Montreal Artisans du Sable participera durant un mois aux activités thématiques du Casino de Montréal, du 24 février au 19 mars 2006. En effet, c’est sous le thème de la plage que les visiteurs du Casino seront accueillis, sous d’immenses décors et diverses activités. Une équipe de Artisans du sable a donc été demandée pour construire un imposant château et ce à quelques reprises durant l’événement. Vous trouverez donc durant cette période, des membres de notre équipe qui se feront un plaisir d’informer les gens sur notre magnifique coin de pays, sur nos plages et sur la matière magnifique qu’est le sable. Quelques manipulations de notre centre d’interprétation seront aussi exposées, ainsi que des pièces uniques, dans différentes salles et restaurants du Casino. Veuillez noter que la boutique restera ouverte durant cette période, comme elle l’est le reste de l’année. |
|
|
|
2005-01-01 |
|
||
|
Petit Sablé Automne 2004 Cliquez ici!: http://www.artisansdusable.com/fr/petitsable |
|
|
|
2003-06-06 |
|
||
|
Anniversaire d’un « univers sable » ! Le 28 mai 2003 était un jour anniversaire bien spécial pour les artisans du sable. En effet, cette journée marquait le premier anniversaire de l’entrée des Artisans du sable dans le réseau des entreprises Économusée. Après plusieurs mois de préparation et de réaménagements, l’Économusée du sable était inauguré par Monsieur Cyril Simard, président-directeur général de la Société internationale des entreprises Économusée. Lors de cet événement, auquel assistaient de nombreuses personnalités des îles, M. Simard a souligné la compétence, le souci d’excellence et l’innovation dans la production des Artisans du sable, en plus d’insister sur l’amour et la passion du métier qui se transmettent par la qualité de l’accueil. Cet accueil chaleureux est désormais bonifié par la présence d’installations d’interprétation. Panneaux d’interprétation, vidéos, objets anciens, collection de sables et diverses installations interactives permettent au visiteur de découvrir les multiples facettes du sable et les techniques de production des Artisans. Un concept en constante progression et des aménagements continuellement améliorés… Le réseau des entreprises Économusée compte désormais 36 entreprises réparties à travers le Québec et les provinces Atlantiques. Pour en faire partie, une entreprise doit utiliser un savoir faire authentique, mettre en valeur des artisans, proposer au public un lieu d’animation et d’interprétation, se financer complètement par la vente de ses produits et respecter des normes de qualité pour demeurer dans le réseau. Nicole Grégoire et Albert Cummings, fondateurs et propriétaires de l’entreprise, sont enchantés de cette nouvelle aventure. « Pour nous, l’intégration au réseau nous a permis de rencontrer plusieurs personnes toutes aussi passionnées que nous et ce fut pour toute l’équipe une grande stimulation! », de dire Nicole. C’est avec joie et enthousiasme que nous célébrons ce premier anniversaire. Il marque une étape de plus dans la réalisation d’un rêve qui a désormais 22 ans et qui survit toujours. Viendrez-vous le découvrir et le vivre avec nous? |
|
|
|
2003-06-06 |
|
||
|
De nouveaux grains de sable dans le château Après un nouvel aménagement et un nouveau concept d’interprétation, pourquoi pas de nouveaux membres dans l’équipe des Artisans? Ainsi, à l’aube de la saison estivale 2003, Nicole Laurin, Jocelyn Lalonde et Dominique Turcotte joindront leurs efforts et leurs compétences nouvelles à l’expérience et la créativité éprouvée de l’équipe des Artisans du sable. Nicole, designer graphique, participe à l’amélioration de la présentation de la boutique et de l’image corporative. Jocelyn, vendeur expérimenté, travaille à améliorer la mise en marché de nos produits, alors que Dominique est chargé de bonifier le concept d’interprétation et d’animation de l’Économusée. Au delà de leurs compétences respectives, chacune de ces personnes mettra sa bonne humeur, son sourire et son sens de l’accueil au profit des visiteurs qui viendront nous voir aux îles cet été. Nous ne pouvons passer sous silence la présence parmis nous de Dany Bourgeois et de Marie-Ève Arseneau, qui ont joint l’équipe depuis plus d’un an maintenant, mais qui sont absents de notre site Internet. Dany travaille en permanence à la production alors que Marie-Ève nous rejoint chaque été pour le service aux clients. Enfin, toute l’équipe des Artisans du sable souhaite la bienvenue à ses nouveaux membres et une longue vie à tous parmis nous ! |
|
|
|
2002-05-15 |
|
||
 |
et la troisième bouteille retrouvée! Bonjour les artisans, What a contrast, the message I received from you was sent through a very "low tech" medium, and here I am replying in a "high-tech" way. On a recent trip to Nova Scotia, I visited the Seaside Adjunct of Kejimkujik National Park,on the Port Mouton peninsula, approximately 25km southwest of Liverpool. It was along a trail in this park, on April 23rd that I found your bottle. It was amongst a pile of garbage that someone must have picked off the shoreline. As the saying goes "One man’s junk is another’s treasure!! Upon discovering it, my intent was to keep it as a souvenir. Its distinct shape, colour, and etching of sand dollars on the side, spurred me onto putting it in my coat pocket. It wasn’t until a closer inspection, later on, that I noticed something inside the corked bottle. It appeared to be a shell, a smaller corked bottle, and a rolled-up piece of paper with writing on it. I waited until I returned from my trip before uncorking it. What a great mystery unraveled!! I have found bottle No. 11 from your creative team. Please contact me with details of its launch date and location. Bonne anniversaire, |
|
|
|
2002-01-17 |
|
||
 |
Et l’Espagne La bouteille lancée en Espagne! C’est de la la plage Arena à Vizcaya dans le nord au Pays Basque qu’elle est partie. Arena veut dire « sable » Jose |
|
|
|
2002-01-17 |
|
||
 |
Deuxième bouteille retrouvée Voici la lettre reçue racontant l’histoire de la bouteille au Chili. Deuxième retrouvée. Elle l’a été sur l’île de Chiloé par une dame qui l’a donné au directeur de l’école. Tout un événement ! nous attendons des photos que nous joindrons aussitôt à ce texte. ¡Hola amigos! Me llamo Blanca,soy Pofesora de Educ.Basica y les escribo desde Chile, el pais más austral del mundo,para alegría de ustedes y nuestra quiero contarles que un amigo Raúl Perez,director de una escuela rural recibio una de la botellas tiradas al mar. Quisiera que se imaginen donde se encontro vuestra botella, es un lugar lleno de magía y encanto donde aún sobrevive nuestra cultura ,pues ese lugar es la encantadora Isla de Chiloé, al sur de Chile en un sector llamado Yutuy aproximadamente a 24 km de la ciudad de Castro capital de la isla de Chiloé. sector rural ubicado a orillas del mar, un pueblo de agricultores y pescadores . Bueno esta botella la encontró una dama del lugar que la hizo llegar a las ma- nos del director de la escuela. Yutuy por encontrarla muy novedosa y por ser este coleccionista ,bueno el procedio abrirla porque se notaba que algo contenia ,nos llenamos de asombro al ver su contenido y sentir el romanticismo de esta aventura, Raúl se sintio afortunado de que esta botella viajera estuviese en sus manos, los niños lo encontraron maravilloso,por no decir mágico igual que yo, como Raúl no dispone de un computador es que yo les estoy escribiendo, esta botella fue encontrada el día 3 de diciembre. Amigosseguramente Raúl les enviará algunas fotos del lugar donde se encontró la botella y podrán conocer más de él. Felicitaciones por sus 20 años de trabajo como grupo de artesanos. En está tierra son famosos los artesanos de Llingua que trabajan las fibras vegetales . Los quiero invitar a que visiten la pagina virtual de nuestro archipielago http://www.Chiloeweb.com donde conoceran nuestra tierra. Chao amigos Blanca |
|
|
|
2001-11-10 |
|
||
|
Saga de la bouteille en Afrique Fin octobre pas de nouvelles de la bouteille partie début août pour Djibouti par la poste! Voici quelques extraits de la correspondance reçue depuis. 28/10/01 Bonjour, Nous avons récupéré la bouteille no 3. d’un presque naufrage dans une mer de poussières, à travers un monceau de colis et d’enveloppes pêle-mêle. Je ne suis pas sûre que le colis était sur une tablette, il y a autant par terre que sur tablette. Je me suis rendu au département des colis au bureau de poste central de Djibouti. Ils ont recherché dans plusieurs livres, vestige de la colonisation française, tout est consigné... mais il est difficile souvent de faire le lien entre le consigné dans le livre et le où est le colis dans le bureau de poste.... mais enfin.... On a donc retrouvé la petite ligne dans l’un des livres de consignation ... Puis ils ont recherché le colis. Cela n’a pas pris trois jours, une quinzaine de minutes... De beaux timbres du Canada, Librairie publique de Victoria et quelques ours polaires. Colis estampillé à Havre-Aubert le 0608 2001. La boîte était bien encore de forme rectangulaire, elle avait cependant eu des avaries d’une huile ou graisse quelconque qui en a effacé presque entièrement le nom ou l’adresse du destinataire. Mais peut-être que l’avarie s’est produite après la réception au bureau de poste de Djibouti. C’est une magnifique bouteille. Nous préparons son départ pour un long voyage... On hésite entre un sous-marin nucléaire français faisant surface dans le Golfe d’Aden par vent du nord, un porte-avion américain faisant le pied de grue en attente d’ordres ou contre-ordres sur les côtes de l’Afrique de l’Est, un voilier qui s’est égaré à la marina de Djibouti ou un pétrolier sur son chemin de retour pour les Émirats Arabes Unis. Blague... On analyse la chose on vous tiens au courant.... 04/11/01 Dossier avance progressivement. On suggère hélico ou bateau. Première rencontre ce matin avec l’Armée Française. Je dois prendre contact d emain matin avec le Commandant de la Marine Française basée à Djibouti. Le Général rencontré ce matin est ému par 20 bouteilles à la mer. Il passera un appel téléphonique au commandant. À suivre. 05/11/01 Deux petits mots pour te dire que j’ai rendez-vous avec l’un des Général de l’armée Française demain midi... Je suis contente qu’il accepte de me recevoir, je lui ai parlé de la fameuse bouteille.... Histoire à suivre. 07/11/01 J’ai rencontré ce matin le Commandant de la Marine Française basée à Djibouti. Il a pris votre bouteille. Elle partira sur une frégate de surveillance l. Cette frégate arrive à Djibouti le 09 novembre et son appareillage est prévu pour le 16 novembre. La bouteille sera mise à la mer dans les meilleures conditions pour qu’elle puisse faire un long voyage. Le Capitaine de la frégate donnera toutes les informations pertinentes de la mise à l’eau au Commandant Delage, jour, heure, longitude et latitude, conditions météorologiques, courants, etc.... J’aurai des nouvelles quand l’opération aura été effectuée. Je suis bien contente, c’est le meilleur que l’on pouvait espérer. Louise et Jacques 22/11/01 voici copie du fax envoyé à nos amis de Dijbouti Chère Madame, J’ai le plaisir de vous informer que la bouteille des artisans du sable (numérotée 3) que vous m’aviez confiée le 7 novembre dernier a été lancée à la mer par la frégate de surveillance « Nivose » de la marine nationale française, commandée par le capitaine de frégate Dufrieux.. Le lancement a eu lieu lors du passage de l’équateur le 20 novembre 2001 à 21h30C(position : -vent NE force 3 -état de la mer 2, -courant portant à l’est. D’après les pilot charts, les courants devraient porter la bouteille vers la côte occidentale de Sumatra. Le commandement de la marine française à Djibouti salue tous les Québécois, les artisans du sable des îles de la madeleine en particulier, et souhaite un long périple à leurs bouteille Capitaine Delage 24/11/01 Monsieur le Capitaine de vaisseau Delage Mon épouse Louise étant en déplacement, je prends le relais pour vous remercier chaleureusement d’avoir accepter et mener à terme cette mission avec toute la rigueur militaire qui s’imposait.... Il y a quelques fois des choses toutes simples et un peu du domaine du futile pour certains qui n’aboutissent pas parce que ceux et celles qui peuvent faire le geste qui fait la différence ne sont pas partants pour toutes les bonnes raisons du monde. La démarche entreprise par nos amis Les Artisans du Sable des Iles de la Madeleine en est une qui demandait un peu d’imagination, un peu de folie et beaucoup de rêves. Pour mener à bien cette mission qui nous avait été confiée, nous devions trouver une solution pratique afin que la bouteille # 3 ne se retrouve pas au fond du Goubet. Lorsque j’ai suggéré à Louise de faire appel à la Marine Française (une idée comme celà) elle a pris la suggestion au sérieux et fait immédiatement les démarches requises. Grâce à vous , à votre ouverture d’esprit et de collaboration face à une requête sans doute inusitée, et aux intervenants de la frégate Nivôse sous le commandement du capitaine Dutrieux, la poursuite du rêve de nos amis madelinots a été rendue possible. Le rapport de mission reçu aujourd’hui sera transmis aux Artisans du Sable et en leur nom encore une fois nous vous remercions du fond du coeur. Salutations distinguées Jacques et Louise Lemay |
|
|
|
2001-11-10 |
|
||
 |
Première bouteille retrouvée! La première bouteille a été retrouvée sur les côtes de la Floride. Voici un extrait de la lettre que nous avons reçue. Hello Les Artisans du sable, This letter is to let you know that botte#20 was found on the beach at 10th street in Cocoa Beach, Florida. My husband Brian, found the bottle on the beach after fishing in the surf. At that point, he decided to bring the bottle home for further inspection. Unfortunately, due to recent global events, we felt apprehensive about opening the bottle. We researched your name on the internet and found no results, except that Sable Island was located off the coast of Canada. After several hours, we decided that our fear was caused unjustly and we weren’t going to let fear be apart of our daily life, so we opened the bottle. As we read the letter we felt both relief and overwehelming sense of admiration and joy for your journey. This unusual find has touched our lives, as we feel part of a very spécial event. We have shared your story with friends and family and will keep the bottle as a reminder for years to come. Congratulate your group on twenty years of success, Brian and Stacy |
|
|
|
2001-10-22 |
|
||
 |
Autres nouvelles des bouteilles Autres nouvelles de bouteilles Voici quelques courriels reçus ces dernières semaines… Saint-Pierre et Miquelon Le dimanche16 septembre à 17h15 précise votre bouteille a été jetée à la mer depuis "Les Noés du Vent" à 4 milles nautiques dans le sud de Saint-Pierre. La mer était peu agitée à agitée, le vent était de l’ Ouest force 4 (20 noeuds de vent) C’est notre ami Claude, équipier de cette sortie en mer, qui a accompli le lancer. Bien Amicalement, Rachel, Manu et l’équipage des "Noés du Vent Vancouver À cause des événements du 11 septembre, notre voyage à Vancouver a été retardé. Le 30 septembre, nous avons fait des ballades dans Vancouver et les environs pour chercher où jeter la bouteille à la mer. Nous n’avons rien trouvé de vraiment propice, incluant un vent d’ouest. De plus, les nombreuses îles près de Vancouver présentaient d’importants obstacles pour un "Pacifique" voyage... Nous avons alors décidé d’apporter la bouteille avec nous, à quelques kilomètres plus au sud, dans l’État de Washington. Le 04 octobre, à 15h50, nous avons lancé la bouteille des Artisans du sable à la mer, à La Push. Ce village de pêcheurs est situé à l’ouest de la Péninsule Olympique. Nous nous sommes avancés sur la jetée à environ 100 mètres du rivage. Pour favoriser son éloignement, la bouteille bénéficiait du courant de l’aval du ruisseau, de la marée baissante et du vent d’est. Les conditions idéales étaient réunies pour un long voyage. Qu’en sera-t-il? Nous comptons sur vous pour nous informer de sa destination, s’il y a lieu. Nous vous disons amicalement merci pour nous avoir accordé votre confiance et ce plaisir. Laura et Rosaire Nouvelle Zélande We will check out your web site and hopefully your wee bottle will end up somewhere in South America. We gave it a lovely send off wishing it safe voyage and wonderful adventures. Ruth and Lance Floride Eh bien voilà, la bouteille #20 a été lancée à la mer! Youri, un artiste du Cirque du soleil, a jeté la bouteille dans l’Atlantique le 25 septembre lors d’une partie de pêche. Le vent était fort au large du Cap Canaveral, on espère que la bouteille fera bonne route! Julie |
|
|
|
2001-09-25 |
|
||
|
Nouvelles de France Bonjour ! Nous avons bien reçu votre bouteille des Artisans du Sable, et nous avons trouvé l’idée très amusante de jetter plusieurs bouteilles à la mer à l’occassion de votre anniversaire... La bouteille que vous nous avez confier sera jetée à la mer entre l’Ile d’Yeu et Belle Ile (Océan Atlantique, France) le mardi 25 septembre 2001 par Jean-Luc Van Den Heede. Jean-Luc Van den Heede, plus connu par ses initiales VDH, est un skipper renommé dans le monde de la voile. Actuellement, il se prépare pour le GLOBAL CHALLENGE ( tour du monde sans escale et en solitaire, contre vents et marées) avec son bateau "Adrien" (dont le parrain est Hugues Aufray). Il souhaite ainsi battre le record de Philippe Monnet de 151 jours... La bouteille a donc pris place à bord d’"Adrien", sous l’oeil de la presse, aux côtés de VDH qui règle ses derniers préparatifs et quitte le port des Sables d’Olonne pour celui de Brest... Nous souhaitons bons vents à l’aventurier et.... à la bouteille ! Merci d’avance de nous tenir informer .... De notre coté, notre projet de créer un Musée du Sable suit son court... La collection d’échantillons de sable ne cesse de s’accroitre (nous approchons des 10 000 références !). Un inventaire scientifique de la collection va débuter très prochainement. Comme tout collectionneur, l’arrivée de nouveaux échantillons nous enchantent toujours ! Alors, n’hésitez pas à nous en faire parvenir, en étant le plus précis possible sur le lieu de prélèvement (pays, ville, plage, mer, glacier, fleuve....., lieu dit, voire même anectode, photo, carte, brochure.....). Bon courage dans vos projets et encore bravo à toute l’équipe ! Arénophilement Corine Cloutour Musée du Sable Sable d’Olonne http://perso.wanadoo.fr/jmonnet/sable/index.html |
|
|
|
2001-09-16 |
|
||
 |
Nouvelles du japon Manato Ohara a lancé la bouteille de la plage Koijigahama (qui veut dire plage des amoureux) au Japon. Un vent très fort était annoncé dans les heures suivant le lancement. Merci Domo arigato, Manato |
|
|
|
2001-09-14 |
|
||
 |
les bouteilles naviguent... Ces bouteilles ont été lancées dans les mers du monde; 20 bouteilles, portant un message d’amitié et de fraternité expédiées à travers la planète, maintenant naviguent. Elles portent nos coordonnées, un peu de sable des Iles, des informations sur les Iles et un message écrit en cinq langues. Elles ont été lancées au Japon, en Australie, en Nouvelle Zélande, en Norvège, en Allemagne, en France, en Italie, en Espagne, en Afrique, à Hawaï, au Brésil, en Floride, dans les Caraïbes, au Chili, à St Pierre et Miquelon, à Iqaluit, à Vancouver, à Halifax à Québec et aux Iles de la Madeleine. Une sorte de web de la bouteille à la mer quoi! Chaque fois que nous aurons des nouvelles, nous les partagerons avec les visiteurs de cette chronique. |
|
|
|
2001-05-01 |
|
||
|
20 bouteilles dans les mers du monde pour nos 20 ans 20 ans en 2001, ça se fête... Et partout dans le monde, car les Artisans se sont offert le cadeau du lancement simultané de 20 bouteilles dans les mers du monde. Revenez souvent sur notre site pour suivre les péripéties de nos bouteilles à la mer. Nous avons préparé 20 bouteilles qui seront remises à autant de nos connaissances dans divers pays du monde. Ces bouteilles contiendront un message universel et elles seront toutes mises à la mer la même journée. Les personnes qui les récupéreront seront invitées à communiquer avec nous pour nous faire part des circonstances de leur découverte. Avant leur départ pour l’aventure, les 20 bouteilles seront exposées tout l’été à notre boutique de Havre-Aubert. |
|
|
|
2001-04-12 |
|
||
|
Faites connaissance avec les Artisans Les Artisans du sable Une démarche artistique en constante évolution La naissance de l’entreprise : Nicole Grégoire et Albert Cummings, propriétaires de l’entreprise, rêvaient, il y a déjà vingt ans, de devenir travailleurs autonomes, de travailler de leurs mains, d’établir un contact direct avec les visiteurs des Iles, et bien certainement, de créer de belles choses. L’entreprise Les Artisans du sable voit le jour en 1981. Les propriétaires débutent alors par la fabrication d’abat-jour translucides ornés de paysages des îles, au pointillisme et aux coloris délicats. Leurs œuvres suscitent un vif intérêt lors des premiers salons de l’artisanat des îles, au début des années 80. Les Artisans du sable vont ensuite développer une passion particulière pour ce que l’on associe le plus naturellement à ce matériau, les châteaux de sable. C’est ainsi qu’en 1987, ils initient, le célèbre « Concours de châteaux de sable » à Havre Aubert. D’ailleurs, ils en seront les fidèles organisateurs jusqu’en 1993. En faisant naître ce concours, qui s’est révélé depuis un emblème de la splendeur des plages madeliniennes, Les Artisans du sable ont réussi à faire partager leur passion et à sensibiliser un plus large auditoire aux qualités artistiques de cette matière première. Les Artisans du sable poussent plus loin leur intérêt pour ce matériau par l’expérimentation, l’analyse de différents produits, la fabrication d’outils spécialisés et le développement de techniques. Finalement, ils réussissent à mettre au point une substance capable de solidifier les particules de sable de façon à obtenir une matière qui se situe entre le sable et le verre. Les Produits : Au sein de l’entreprise, Nicole Grégoire et Claude Bourque s’assurent de la qualité esthétique des objets. Claude Bourque, qui détient un baccalauréat en art de l’université de Moncton et qui œuvre avec Les Artisans du sable depuis quinze ans, peut être considéré comme le directeur de création. On retrouve en montre, à la boutique situé sur la grave, plus de 150 produits des plus diversifiés dont les prix varient de 4 $ à 1 000 $. Ces produits vont des châteaux de sable de petits et moyens formats aux lampes et abat-jour, en passant par les bougeoirs, assiettes, vases, sculptures, bijoux, mobiles, horloges, appuis-livres, jeux d’échecs et bien d’autres. Les Artisans du sable reçoivent également plusieurs commandes d’entreprises, notamment pour la production d’objets spécifiques. |
|
|
||
|
|
|
 |
